Amacımız, Taunus ve Frankfurt’un sınır bölgesini tarım ve dinlenme, iklimin korunması ve bölgesel besin kaynağı olarak korumak, yaşam kalitesinin muhafaza edilmesini sağlamak ve beton çılgınlığını durdurmaktır. Bu girişim, Frankfurt Belediyesi tarafından planlanan “Şehir planlaması geliştirme önlemleri”ne (SEM) karşı koymaktadır. Frankfurt’un Niederursel, Nordweststadt ve Praunheim bölgeleri arasındaki ve Oberursel-Weißkirchen ve Steinbach şehirleri arasında A5 batı yönünde uzanan alanlar olmak üzere bu zamana kadar tarım amaçlı kullanılan toplam 550 hektar alanda binaların yapılması planlanmıştır.

 

“Wachstum, Wachstum über alles” (“En önemlisi büyüme”) sloganı, 1990’lı yılların modası geçmiş mesajı idi!

 

Bugün doğa ve çevre en önemli gelecek konusudur. Frankfurt Belediyesi, büyümeyi artırmak için planları ile yalnızca iklim ve doğal sit alanlarını ve değerli tarım alanları geri döndürülemez biçimde bozmakla kalmamakta, aynı zamanda gezegenimizin sonsuzluğu ve hassaslığı hakkında öğrendiklerimizi hepimize unutturmaya çalışmaktadır.

 

Bu nedenle Frankfurt Belediyesi’nin inşaat projesine kesin olarak itiraz ediyoruz: Çevre politikası epeydir toplum politikası halini almıştır ve bu nedenle büyümenin ekolojik sınırlarından hareket ederek ortak yaşamın yeni bir kültürü ile sıkı sıkıya bağlıdır. Ekoloji, hakkaniyet sorusundan ayrılamaz ve sosyal hedefler koymayı gerektirir. Burada tek başına yaşam değil, yaşamaya değer bir yaşam söz konusudur.

Frankfurt Belediyesi, planları ile doğa, toprak, iklim koruması, suların korunması, hayvanların yaşamı ve vatandaşların isteklerine hiçbir şekilde aldırış etmemek ve 550 hektarlık tarım sahasına daima acımasızca zarar vermek istiyor. Buna kesinlikle karşıyız!

 

Daha fala taviz için zaman yok. İklim dönüşümü kapıda.

Her bir birey, doğa ve kaynaklarının kullanımı konusunda şahsi sorumluluğa sahiptir.

Bu sorumluluk başkalarına bırakılamaz.